2005-06-04 んー EUROBEATを日本語で歌った*1J-EUROってのはやっぱり全然しっくりこないわけで。原曲を知らなかったらそうでもないんだけどなぁ。精神状態にもよる(徹夜明けにユーロとか無理です)けどやっぱりこーゆーハイテンポな曲が好きな私には英語は憧れなのですよ。 でも日本の曲はやっぱり日本語でないとなぁ。めっちゃ流暢な英語でミスチルの曲とかやっぱ合わん気がする。 *1:メロディだけ元のままで歌詞の意味は全然違う